Joe Vogel interview

http://soundingheartbeats.tumblr.com/post/5592739855

http://www.mediafire.com/?fhxa1pcmk6a1voc

The memory of Anjelica Huston "A child sincere and fragile"

Interview with the actress, who toured with him for a short Disneyland. "I had reviewed a month ago, told me that he had stolen a dream. It 'died of a broken heart"
by Silvia Bizio

Anjelica Huston
LOS ANGELES - "Michael was like a shaman capable of penetrating into your dreams. A being unique. It 'died of a broken heart." So says Anjelica Huston, who in 1986 had worked with Michael Jackson in 3-D short film Captain Eo , directed by Francis Ford Coppola and produced to Disneyland and DisneyWorld. A film in which Huston played a witch against whom Jackson, hero of the title role, was fighting to save humanity. The actress, 58, daughter of legendary director John Huston, had just begun to recover from grief for the death, last December, her husband, sculptor Robert Graham, when she learned of Jackson's death. "Another terrible grief - he says, reached at his home in Venice - cherished a special affection for him."

Mrs. Huston, as noted by Michael Jackson at the time of the shooting of Captain Eo ?
"I remember the first time I arrived on set, five in the morning, it was already rigged, beautiful, a little 'androgynous, vaguely alien. I was amazed."

Did you know him already?
"No, I had only seen in newspapers or on TV. But in person it was different. He was feeling in a positive sense I mean. The way he worked, his professionalism, perfectionism with which he studied and performed every song and choreography was admirably . Me after two hours of makeup began to impatient, he did not blink. I took her hand and calmed me immediately. "

At that time Michael was a mega-superstar. One could notice?
"Here I am on the set had a huge trailer and was followed by a lawyer, the managers and bodyguards. She had her personal chef, it was like a sheik. Every day we receive requests to star on the first day of shooting came to find Sophia Loren, Elizabeth Taylor and then almost all the biggest stars of those years. "

You became friends?
"Yes he was very sweet and shy. Invited me to lunch in his trailer, where he enjoyed watching cartoons on TV. In some ways it was, in fact, like a child, grew only in the physical, a real Peter Pan , introverted but also eccentric, electrifying, was wound up to a thousand before the public. "

He was good at acting?
"At first found it hard to express feelings such as anger, as if his DNA did not exist in that gene. He could instead express the pain and tenderness. I remember the morning when, after a week of camera turned on me, we would had to shoot his scenes, and I was annoyed that I had claimed, although not "in camera", reciting my lines completely made up and dressed as a witch. Yet, when he climbed onto the platform and began to sing and dance , my heart started pounding, I was shivering. A spell, a force of nature. A performance of pure talent that I had never seen before. "

I had seen recently?
"After Captain Eo I have rarely met ... But, ironically, I saw about a month ago, by chance, in the study of our dermatologist, Arnie Klein. We hugged and we were locked in a study rooms and chat for a couple of hours. We talked about how he had felt humiliated by the accusation of sexual harassment. And of sorrow for the loss of Neverland, where he had lived many years. "

What did he say?
"I remember his words: 'They ruined my dream. I had this dream, perhaps childish and foolish, a place designed to celebrate the innocence of that childhood that I never had, and they took me. I love children, I could never do them harm. I spent all my life to love them and try to do good things for them. A libel, as I did from the harm a child, breaks my heart. An unbearable pain, accusations are unjust and terrible ...'. As she said these things began to cry. I shook my arms. ... He was so skinny and frail "

He spoke of future projects?
"He told me he was prepaparando concert in London. I told him 'I advise you not even a clear night, or I'll slaughter.' He said 'I know, so I'm preparing for the better, because otherwise I will have no more hope of come back and love me. 'He was thin and pale, but with all the makeup he had, even to see a dermatologist, you could not tell what was underneath. One thing I can say so much pain he felt in the past and a lot of anxiety and uncertainty for the future. "

What do you think really killed Michael Jackson?
"Michael had a broken heart. For this is dead. Of course, with an autopsy will wonder how many things, drugs and so on. But the truth is that broke your heart."

What legacy?
"Michael has changed the world. It changed everything in the lives of African Americans, proving that there is no barrier between white and black. He really was both white and black. There were others such as Elvis Presley, but never like Michael Jackson. He something alien that no one else had, and no one else will ever have. "
( July 7, 2009 )

http://www.repubblica.it/2009/07/sezioni/persone/michael-jackson-2/jackson-anjelica-huston/jackson-anjelica-huston.html

Interviu cu Steve Manning, 1984,despre Michael..(romana)

e tradus cu google translate, dar se intelege

Apărut exclusiv în revista americană "Right On!" Acest interviu, realizat în iunie 1984, a fost retipărită în litigiu din septembrie 2001 pentru a marca a 30 aniversare a revistei. Carlos Cubas.
În 1969, un tanar pe nume Steve Manning frunze Harlem a se întâlni cu un grup care se numeşte Jackson Five. Acest om devine prieten, companion, confident şi angajat de Michael Jackson. Rutier au călătorit împreună a fost dificilă şi a toate, dar luat la partea de sus a profesiei lor. O cale care îi va duce la Paris, Londra, Hong Kong şi Beverly Hills. Fiecare oras important şi fascinanta lume. Acest traseu va creşte până la o companie de mici pentru a înregistra turnuri gigant de una dintre cele mai mari companii din America. Steve Manning aduce aminte tot şi spune tot la dreapta pe!
Care este întrebarea vi se va solicita cel mai mult despre Michael?
De fapt,. Există două întrebări am întrebat de multe ori. În primul rând, oamenii doresc să ştie cum este Michael. Cel mai bun răspuns este în muzica sa. Este un amestec unic de toate emoţiile şi sentimentele pe care le găsiţi în muzica sa. Este intens personale. Foarte rezervat. El comunică prin muzica sa.
În al doilea rând, cele mai multe femei tinere doresc să ştie punctul de romantice lui Michael de vedere. Din nou, răspunsul scurt este personal. Foarte privat. Michael are o viaţă privată care foarte puţini oameni ştiu. El vrea, de asemenea. El a fost întotdeauna foarte preocupat de efectul pe care popularitatea sa enormă ar putea avea asupra celor pe care îi iubeşte cel mai mult. Ea face tot posibilul pentru a proteja oamenii de la orice imixtiune a publicului. El este foarte afectuos şi de protecţie. I s-ar putea adăuga, şi aceasta este o premieră pentru cititorii de dreapta pe! Ca Michael are in prezent o prietena îi place foarte mult. Dar totuşi, ea face tot ce poate pentru ao proteja de privirile curioase ale publicului său iubit-l. Acest lucru este ceva ce Michael vrea să păstreze pentru sine.
The Jacksons par a fi o familie unită. Este aceasta adevărat?
Da, absolut. De la început, cea mai mare parte accentul a fost pus pe unitatea familiei ca bază a forţa şi coerenţa grupului. Joe Jackson şi soţia sa, Kate a dat copiilor lor o moştenire uriaşă. Sprijinul de familie a fost întotdeauna piatra de temelie. Fiecare copil a fost capabil să dezvolte in ritmul propriu, cu sprijinul deplin al familiei şi a publicului este începutul pentru a vedea acum rezultatul acestui principiu. Uită-te la Janet, LaToya şi acum. Ambele au inceput cariere de succes şi fiecare are sprijinul lui Michael Jackson şi a altor membri, Randy, Jackie, Tito şi Marlon. Cred că publicul înţelege imaginea de familie.
Jermaine Jackson a aparut recent, cu fraţii săi în Motown 25 Special. Este aceasta o întâlnire a fost dificil?
În primul rând, trebuie să vă amintiţi că spectacolul a fost în principal o întâlnire publică. Jermaine nu a fost niciodată separat de familia sa. În ciuda pauza care a avut loc atunci când Jackson a parasit Motown, a existat întotdeauna o relaţie de familie strânsă între Jermaine şi întreaga familie. Decizia a fost pur şi simplu Jermaine o decizie de carieră. Familia a înţeles şi acceptat.
Când te-ai facut debutul cu Michael Jackson?
Am fost unul din primii conducători de Fan Club din Jackson Five. În 1969, Suzanne Depasse a organizat o primă întâlnire cu Joe Jackson, si mai tarziu m-am întâlnit întregul grup. Treptat, am început să răspundă la corespondenţa de la admiratori şi să coordoneze cu domnul Jackson, apariţii grupului în public. Joe Jackson a fost întotdeauna preocupat de imaginea fiului său. Am reuşit să câştige încrederea grupului şi, în curând, mi sa dat o poziţie de Coordonator de Relaţii Publice. Am primit apoi responsabilitatea presei.
Folosesc acest prilej pentru a mulţumi Joe Jackson şi Suzanne Depasse, care au întotdeauna sfătuiţi şi asistată frumos. Suzanne ma învăţat baza de afaceri şi Joe mi-a arătat importanţa pe care o vom prezenta pentru public. De formare am primit a fost de nepreţuit. Cu toate acestea, este esenţial să ne amintim că atunci când doriţi să vă conectaţi cu oamenii, asiguraţi-vă că aceste legături sunt puternice. Şi toate relaţiile umane trebuie să se bazeze pe respect şi încredere reciprocă. După ce a fost în anturajul unui om ca domnul Gordy dovedit pentru mine o experienţă de învăţare. Nu voi uita niciodată timpul.

La un moment dat, Michael a fost foarte preocupat de toate zvonurile că ştirile transmise despre el. Apoi, deodată, îşi dădu seama că nu poate controla tot ceea ce sa spus sau scris despre el. Unele lucruri au fost deosebit de dificilă. Cu toate acestea, Michael a dat seama că atâta timp cât a putut ajunge la oameni prin muzica sa, el a primit ceea ce dorea, si totul a fost bine. Încă o dată, Michael a dovedit că instinctul nu se înşele.
Aţi urmat trupa continuu din 1969?
Da. Chiar dacă am plecat de CBS Records în 1979. pentru a deschide propria firma mea, am lucrat întotdeauna pentru Jackson Five într-un fel sau altul. Am avut intotdeauna proiectele lor de publicitate, chiar dacă acestea ar putea face cu un publicist de la casele de discuri.
Din nou, totul despre încredere. Acesta merge mai departe decât doar o relatie de lucru. Sunteţi menţine legături strânse cu familia. Ai devenit parte dintr-un mit. Am fost suficient de norocos pentru a merge cu Jackson în Asia, Europa, Africa şi prin cincizeci de state. Le datorez foarte mult. Ei au "lansat", într-un fel. Multumita lor, am devenit omul cel vechi foarte important să se Harlem. Stii, sa nu uiti niciodata la începuturile tale, nici pe cei care te-au ajutat.
Ai în minte amintiri puternice din aceste excursii?
Da, desigur. Multe amintiri extraordinare. Reuniunea a fost cu Regina Angliei, de exemplu, a fost un moment cu totul excepţionale. O oportunitate demnă de drepturi de autor. Kings of Pop / Rock american reuniune Regina Angliei. Este uluitoare!
Au fost alte lucruri. Îmi aduc aminte de sărăcia şi mizeria pe care am vazut in jurul lumii, Filipine, Asia şi America de Sud. Îmi amintesc de imaginea lui Michael, la vederea copiilor. Cred că acesta este unul dintre motivele care a determinat Michael de a face film "Can You Feel It". El a înţeles că muzica este universală. Acesta este motivul pentru care este absolut ridicol să spun că este irelevant! Michael Jackson şi toate au ajutat sute de oameni. Dar ei au dat acest ajutor secret, în privat. Şi cred că e destul de bine.
Michael pare foarte ataşat de animale şi de copii. Puteţi explica acest ataşament?
Da. Animale şi copiii mici reprezinta inocenta, un fel de deschidere profunde, onestitate rar găsite la adulţi. Cred că Michael este identificat cu faptul că puritatea si inocenta. Cele mai multe dintre versurile sale părea un pic cam simplist la inceput, dar ascultând cu atenţie vom vedea că acestea conţin un sâmbure de adevăr. Acest lucru capacitatea de a transmite astfel de idei în timp ce restul de populare este destul de deranjant.
După cum ştiţi, Michael a mai multor animale, la mosia familiei din Encino. Înregistrarea recentă de "SD" sa datorat în principal dragostea lui pentru copii. Stiu ca Michael sa bucurat de un lucru la fel de mult ca el a iubit rolul din "The Wiz". În ambele cazuri, acestea au fost proiecte cu un aspect fantastic, un fel de fantezie nevinovat, nevinovat. Acest fel de copii au aderat la partea de lucru pe care avem cu toţii în noi. Intuitia lui Michael pentru aceste două proiecte a fost la fel ca de obicei.
Recent, Michael a fost reconstruirea casei sale din Encino. De ce?
Michael a făcut pentru a reconstrui casa pentru Kate, mama ei. Pe o excursie în Anglia câţiva ani în urmă, el a căzut în dragoste cu castelul în stil Tudor a văzut în mediul rural limba engleză. El a descoperit ca stilul atat de frumoasa, el a vrut să-l recreeze pentru mama lui. Casa original a fost complet distrus. Proprietatea a fost construit în jurul unui imens parc cu fantani, gradini cu flori si un lac unde lebede înot. Desigur, unele lucruri au fost create pentru Michael. O cameră de jocuri video, de exemplu, un film deosebit de el se bucură şi, de asemenea, o galerie dedicată în întregime la amintiri de Jackson. Michael are o colecţie de imagini şi obiecte el ridică de la început Jackson Five. Acesta este un mic muzeu. Frumos!
Credeţi că Michael se bucură de reputaţia de "noua stea naiv" de la Hollywood?
Nu cred că Michael are impresia de a fi o persoană naivă. Oricum, pentru mine, această descriere nu este deloc corect. Michael este conştient de ceea ce se întâmplă în jurul lui, deoarece el a fost de 21, el însuşi mânere din activităţii sale. Rapoarte financiare, contracte, totul merge în mâinile sale. El are un control complet peste tot, iar el face deciziile finale. Cred că ar trebui să fie destul de inteligent pentru a avea grija de ea. De asemenea, cred că băiatul reputaţia naiv este foarte dificil să accepte, în special pentru aceia dintre noi care cunosc Michael.
Uneori Michael lasă singuri?
Da, se misca foarte mult pe parcursul Los Angeles, el transportă spre şi de la atelierul lui Jackson. A plecat pentru a merge şi a vedea prietenii lui. Michael a dobândit o frumoasă Rolls Royce Silver Shadow albastru. Atunci când călătoresc în afara din California, acesta este de obicei însoţită de Bill Bray, bodyguardul lui şi prietenul lui vechi. Bill şi cu mine eram cu el în Houston, când a fost bolnav. El a suferit de dureri în gât, dar totul este reveni la normal acum. Mulţi oameni nu sunt conştienţi că Michael este un vegetarian, el mănâncă doar alimente naturale şi consumă vitamine naturale. El este foarte preocupat de starea lui de sănătate.
Ce părere aveţi atribut succesul imens al lui Michael Jackson şi?
Iniţial, şi cea mai mare parte, am atribuie succesul lor la talent natural. Ei au o modalitate de a ajunge la publicul cu muzica lor. Punct de vedere istoric, vocea de audienţă captive Michael. A lungul anilor, talentul lui a fost rafinat. Îmi amintesc prima sa apariţie, cu Michael Jackson, în emisiunea TV "Ed Sullivan Show" in 1970. Dl Sullivan a fost deosebit de impresionat de Michael şi după spectacol, el a vorbit cu el şi ia spus: "<Remercie Dumnezeu în fiecare zi de vie, dumneavoastră pentru că a dat atât de multe talent.>> Ştiu Această gândire a afectat foarte mult Michael. Şi cred cu adevărat că o face. Da, eu sunt convins că Michael mulţumim lui Dumnezeu în fiecare zi pentru tot ce are sansa de a face.
Un zvon care să ateste faptul că mai multe cărţi pe Michael Jackson şi, în special, sunt în curs de elaborare. Este aceasta adevărat?
Da, suntem scris mai multe cărţi. Am scris eu una dintre primele cărţi pe Michael Jackson. Acesta a fost în 1976. Acum, modul în care scriitorii se va ocupa cu Jackson, iar în cazul în care declaraţiile lor sunt adevărate, nu ştiu. Se va lua. Joe Jackson şi-am planificat pentru a actualiza la versiunea originală a cărţii mele. Cele mai bune de lucru, dar nu va fi publicat de ceva timp. Aceasta este o carte scrisă de Michael însuşi. Povestea vieţii lui, a spus cu propriile sale cuvinte. El mi-a cerut să ajute în acest proiect şi voi, desigur. Cred că dacă ne bazăm pe instinctul lui Michael, cartea se va vinde la fel de mult ca evidenţele sale. El va primi o "carte" de platină.
Michael Jackson se teme că publicitatea?
Nu la toate. El este foarte conştient de puterea presei şi respectul-l. Dar a spune că îi este frică, nu, nu chiar. Trebuie să ne amintim că Michael a fost educat într-un moment când imaginile negative sunt asociate cu muzica. Sindromul de droguri şi sex nu-mi place Michael. Mă înţelege greşit, eu nu spun Michael este un <saint> ">. Dar el a fost educat în credinţa creştină. Principiile morale, el ia educaţia şi ele îşi au rădăcinile în el. Cred că multe zvonuri alimentate de către mass-media rănit profund Michael.
În opinia dumneavoastră, cum putem defini Jackson?
Într-un sens, Jackson sunt toţi liderii. Acestea sunt printre primele grupuri de a avea inventat un gen la fel de popular în rândul negrilor decât în rândul albilor. Grupul chevauché>> vreau să spun în ceea ce priveşte audienţa, de la începutul anilor 70. Muzica au fost predată în Motown este un amestec foarte special. Jackson au continuat întotdeauna să evolueze în acest gen de muzică, în timp ce alte grupuri s-au mulţumit să le imite. Există peste zece ani, tatăl lor, Joe, a construit un studio de inregistrari pe proprietatea lor. Acesta a fost un fel de <laboratoire> "> de Michael Jackson. Ei ar putea experimenta cu trucuri şi f. muzica lor, astfel încât atunci când un producător a fost provin din exterior, proiectul a fost apropie de finalizare.
Spune-ne despre coregrafia dramatică a lui Michael?
În timp ce eu ştiu că Mihai ar fi primul care afirmă importanţa efortului colectiv, în orice proiect muzical, trebuie amintit că un proiect începe undeva. Aşa cum probabil aţi dat seama, acest punct de pornire este dincolo de muzică. Coregrafia a fost întotdeauna o parte esenţială a spectacolului. Din nou, Michael creează adesea coregrafia ei. Grup, în special Marlon, a creat o mulţime de mişcare şi numere. Nr coregraf nu se poate spune că el a învăţat dansul lui Michael Jackson şi. Michael sa făcut toate numerele sale de dans, direct sau pe bandă. Nu uitaţi că este, prin natura sa, un om generos tânăr, el este conştient de prestigiul de care se bucură cei care lucrează cu el. El merge de multe ori pentru a da toate de credit pentru alţii. Încă o dată, oamenii presupun că bunătatea este o formă de slăbiciune. Dar pot să vă asigur că oricine care crede că Michael este scăzut, extrem de greşit.
Este adevărat că aţi trăit cu Michael Jackson?
Da, în anumite momente. Când am lucrat în scris, de cartea mea despre Michael Jackson, am trăit cu ei pentru cateva saptamani, de mai multe ori. Desigur, faptul de a calatori cu un grup, care urmează să fie în acelaşi autobuz sau la acelaşi hotel, este un pic ca spunând că trăim împreună.
Cum percep ei Jackson?
Ei bine, ei se consideră media. Ele arată foarte puţin egocentric. Ei sunt conştienţi de culoarea pielii lor, cum ar fi ceva ce ar trebui să fie mândri, dar nu ca un caracter de a exploata. Îşi dau seama de importanţa lor pentru pacea publice şi influenţa şi liniştită. Muzica este mesajul lor. Muzica pe care Michael, definite ca notre d'amour, declaraţie de pace şi bien-être>>.